Coldplay - Adventure of a Lifetime versuri si traducere in romana

Adventure of a Lifetime (Aventura Vieti Mele) compusa de formatia rock Coldplay tradusa in romana si cu versurile originale, lyrics-ul. Pe langa versurile in romana aveti si videoul original al melodiei. Aceasta a iesit pe 6 noiembrie 2015 ca melodie de deschidere a noului lor album, al 7-lea intitolat "A Head Full of Dreams" (Un cap plin cu vise)

Versuri

Traducere

[Verse 1] Turn your magic on Umi she'd say Everything you want's a dream away And we are legends, every day That's what she told me [Refrain] Turn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds [Chorus 1] Now I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin And I feel my heart beating Oh, you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again [Verse 2] Said I can't go on, not in this way I'm a dream that died by light of day Gonna hold up half the sky and say Only I own me [Chorus 2] And I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin Oh, I can feel my heart beating Cause you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again [Refrain] Turn your magic on, Umi she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds taking shape We are diamonds taking shape (Woo, woo) [Bridge] If we've only got this life This adventure, oh then I And if we've only got this life You get me through And if we've only got this life In this adventure, oh then I Want to share it with you With you, with you Yeah I do [Outro] (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo)

[Verse 1] Aprinde-ti magia Spunea Umi Tot ce iti doresti este un vis indepartat Iar noi suntem legende, in fiecare zi Asta este ceea ce ea mi-a spus [Refrain] Aprinde-ti magia, ea mi-a spus Tot ceea ce iti doresti este un vis indepartat Sub aceasta presiune, sub aceasta greutate Noi suntem diamante [Chorus 1] Acum imi simt inima batand Imi simt inima sub piele Si imi simt inima batand Oh, tu ma faci sa ma simt Ca si cum as viu din nou Viu di nou Oh, tu ma faci sa ma simt Ca si cum as fi viu din nou  [Verse 2]  A spus ca nu pot pleca, nu pe strada aceasta  Sunt un vis ce a murit din cauza lumini zilei  De-as putea tine jumate din cer si sa spun  Doar eu sunt stapanul meu [Chorus 2]  Acum imi simt inima batand Imi simt inima sub piele Si imi simt inima batand Oh, tu ma faci sa ma simt Ca si cum as viu din nou Viu di nou Oh, tu ma faci sa ma simt Ca si cum as fi viu din nou [Refrain] Aprinde-ti magia, Umi imi spunea Tot ceea ce iti doresti este un vis indepartat Sub aceasta presiune, sub aceasta greutate Noi suntem diamante ce prind forma Noi suntem diamante ce prind forma (Woo, woo) [Bridge] Daca tot avem doar aceasta viata Aceasta aventura, oh atunci eu... Si daca avem doar aceasta viata Tu m-ai obtinut prin... Si daca avem doar aceasta viata In aceasta aventura, oh atunci eu Vreau sa o impartasesc cu tine Cu tine, cu tine Yeah, asa fac [Outro] (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo)

Daca aveti melodii de tradus anuntati-ma la fel si daca aveti imbunatatiri la traducerea mea.